2024年12月研究講座『スウェーデン翻訳家のキャリアと暮らし』

今回は、本研究所の会員で、スウェーデン在住の書籍翻訳者である久山葉子さんに、スウェーデン社会研究所の学生部＜Sweäters＞所属のメンバーで、スウェーデンに留学やフィールドワークに行った経験のある５人と対談する形式で、本の翻訳という仕事についてお話ししていただきます。そのほかにもスウェーデンと本にまつわるトレンド、スウェーデンでの生活、高校で日本語を教えていた時のことなどにも触れていただきます。
スウェーデン語に限らず本の翻訳をしてみたいと思っている方、留学や仕事でスウェーデンに関わっていきたい方はぜひご参加ください。
久山さんも、JISS会員の皆様とは今までオンラインでしかお会いしたことがないので、今回は初めて会場でお会いできるのを楽しみにしていらっしゃいます。
● 日時　2024年12月10日（火）18:00 - 19:30
● 開催場所　明治大学中野キャンパス（JR中野駅より徒歩9分）、およびオンライン（Zoomミーティング）
● 今回も明治大学国際日本学部鈴木ゼミとの共催とし、大学生以下の参加を無料とします。こちらからお申込みください。
● 一般のご参加は会員限定です。本研究所へのご入会ご希望の方は、新規会員募集よりお申し込みください。※会員の方には、研究講座終了から１か月間、録画ビデオを見逃し配信いたします。
※当日の機器や通信状況によっては、オンライン配信に障害が発生する可能性があります。その場合には講演録画の配信等、代替措置を取らせていただくことがございます旨、予めご了解ください。